Veranstaltertext:
„Mit der Ausstellung ‚Comics zur Lage der Welt‘ feiert die deutsche Ausgabe von Le Monde diplomatique ihr zwanzigjähriges Bestehen. Wie schon fünf Jahre zuvor – damals begleitend zur ersten großen Jubiläumsausstellung ‚In 50 Comics um die Welt‘ – hat der Berliner Verlag Reprodukt in diesem Jahr erneut in Zusammenarbeit mit Karoline Bofinger, die für die Comicseite von Le Monde diplomatique verantwortlich zeichnet, die besten Beiträge gesammelt und in einem großformatigen Sammelband zusammengetragen: Nun also mit den herausragenden Comicseiten von 2010 bis 2014, die hier in der Ausstellung allesamt gezeigt werden.
Unter den 47 Zeichnern mit dabei sind neben vielen weiteren erwähnenswerten Namen Zeina Abirached, Ana Albero, Hendrik Dorgathen, Igort, Jesse Jacobs, Jaromir 99, Ben Katchor, Marc-Antoine Mathieu, Simon Schwartz, James Sturm und Bastien Vivès. Begleitet wird die Ausstellung von einem umfangreichen Rahmenprogramm: Geplant sind eine Signierstunde, Gesprächsrunden, Buchpräsentationen und Lesungen sowie in Kooperation mit dem Central Kino die Vorführung des Animationfilms „Alois Nebel“.
Bereits seit 2005 erscheint auf der letzten Umschlagseite der deutschen Ausgabe von Le Monde diplomatique ein Comic. Renommierte Illustratoren und Comiczeichner haben für diese Seite im Laufe der Jahre bemerkenswerte Beiträge gestaltet – und häufig die besondere Herausforderung des großflächigen Seitenformats als auch des begrenzten erzählerischen Rahmens mit Bravour gemeistert. So sind Comics entstanden, die einen unberechenbaren, oft absurden und manchmal melancholischen Blick auf Politik, Alltag und Kultur werfen.
Mit aktuellen Arbeiten von:
Zeina Abirached (Libyen) I Ana Albero (Spanien/Deutschland) I Pablo Auladell (Spanien) I Sarnath Banerjee (Indien/Deutschland) I Edmond Baudoin (Frankreich) I Daniel Bosshart (Schweiz) I Conrad Botes (Südafrika) I Bill Bragg (England) I Nele Brönner (Deutschland) I Pedro Burgos (Portugal) I Sara Calaone (Italien) I Xavier Coste (Frankreich) I Hendrik Dorgathen (Deutschland) I Duoxi (China) I Sophie Dutertre (Frankreich) I Chrigel Farner (Schweiz/Deutschland) I Manuele Fior (Italien) I Aisha Franz (Deutschland) I Tim Gibson (Neuseeland) I Jul Gordon (Deutschland) I Igort (Italien) I Jesse Jacobs (Kanada) I Jaromir 99 (Tschechin) I Lukas Jüliger (Deutschland) I Ben Katchor (USA) I Rashin Kheiriyeh (Iran) I Olivier Kugler (Deutschland) I Loustal (Frankreich) I Sophia Martineck (Deutschland) I Leila Marzocchi (Italien) I Marc-Antoine Mathieu (Frankreich) I Michael Meier (Deutschland) I Jeong Hwa Min (Korea) I Søren G. Mosdal (Dänemark) I Nina Pagalies (Deutschland) I Cyril Pedrosa (Frankreich) I David Prudhomme (Frankreich) I Felix Scheinberger (Deutschland) I Simon Schwartz (Deutschland) I James Sturm (USA) I Mariya Sulymenko (Russland) I Marko Turunen (Finnland) I Marcel van Eeden (Niederlande) I Brecht Vandenbroucke (Belgien) I Thomas Vieille (Frankreich) I Bastien Vivès (Frankreich) I Paul Waak (Deutschland)“
Programm
Freitag, 9. Januar
19.00 Uhr: Vernissage
Samstag, 10. Januar
16.00 Uhr: Signierstunde mit den Zeichnerinnen und Zeichnern des Buches
18.00 Uhr: Podiumsdiskussion: „Autobiographische und Biografische Comics“, mit Zeina Abirached, Cyril Pedrosa und Simon Schwartz, Moderation: Christian Maiwald
20.00 Uhr: Eine Gesprächsrunde über „Musik in Comics – Comics als Musik“, mit Jaromir99, Sophia Martineck, Sara Colaone, Jul Gordon, Aisha Franz und Brecht Vandenbroucke, Moderation: Brigitte Helbling und Jens Balzer
Sonntag, 11. Januar
20.00 Uhr: „Alois Nebel“, im Kino Central, Animationsfilm nach der Graphic Novel von Jaroslav Rudis und Jaromír Svejdík (mit Vorfilm „Kafka“)
Freitag, 16. Januar
19.00 Uhr: Comic-Selbstverlage und Künstlerkollektive stellen sich vor, mit BamBam-Kollektiv (Maria Sulymenko, Pia Zölzer, Berta Matern, Sandra Beer), The Treasure Fleet (Aisha Franz), Spring (Nina Pagalies, Sophia Martineck) und rotopolpress (Michael Meier, Lisa Röper, Fabienne Anthes)
21.00 Uhr „Von tropischen Kindheitsabenteuern und komischen Greuelfantasien“: Comic-Konzert mit Aisha Franz
Samstag, 17. Januar
18.00 Uhr: „Das Tun und Lassen der Aglaé“ (rotopolpress), Lesung mit Anke Stedingk (Staatstheater Kassel)
Freitag, 23. Januar
19.00 Uhr: „The Adventures of Sherlock Holms“, Buchpräsentation von Sophia Martineck
Samstag, 24. Januar
16.00 Uhr: Geräusche, Gedichte und Getier für Alle – Die wortwuselwelt präsentiert digitale Poesiespiele zum Mitmachen für Kinder ab 6 Jahren und neugierige Erwachsene. Mit dem Berliner Dichter Lars-Arvid Brischke, Brigitte Krämer und Nina Pagalies
Freitag 30. Januar
19.00 Uhr: „I AM THE ZOO / Geschichten vom inneren Biest“: Buchpräsentation von Nele Brönner und Monika Rinck